Celebración del Día Nacional de las Lenguas de Signos Españolas

Cartel informativo del Día Nacional d las Lenguas de Signos Españolas de 2015Huma, tú eres una diosa, una leyenda viva. Ya te digo que soy fans, así en plural.

Con estas palabras Agrado (Antonia San Juan) se dirige a Huma (Marisa Paredes) en la película Todo sobre mi Madre. Nosotros también usaremos el plural en este post.

Hoy es el Día Nacional de las Lenguas de Signos Españolas; así en plural; porque mucha gente no sabe que en España no es una, si no dos las lenguas visogestuales oficiales.

Mucha gente se pregunta

¿por qué dos y no una?

La respuesta es sencilla:

¿por qué no mejor cuatro en lugar de dos?

La riqueza de un país se mide también por su diversidad lingüística. En líneas generales para que una lengua sea oficial en un país debe seguir los siguientes pasos:

  1. Ser considerada lengua.
  2. Poseer estudios normativos sobre sus características y particularidades.
  3. Ser reconocida por el Estado.

Sin embargo, el hecho de estar reconocida no significa que una lengua sea totalmente oficial. En España por ejemplo, en la Comunidad Autónoma de Cataluña; cualquiera puede dirigirse a un funcionario público y hablarle en español o catalán sin tener que preguntar antes. Como trabajador del Estado debe conocer ambos idiomas, puesto que son oficiales.

Aún no ocurre así con las lenguas de signos. Si son oficiales en el territorio español, lo lógico es que cualquier funcionario público las conozca. Algo que todavía está muy lejos de la realidad.

En el caso de Ecuador la realidad es distinta. No existen estudios normativos sobre la lengua de señas (salvo un primer diccionario recopilatorio); no existe el estatus oficial para la Lengua de Señas Ecuatoriana; pero, sí se están haciendo esfuerzos para que la mayor cantidad de funcionarios públicos puedan expresarse en esta lengua. A pesar de ser una una iniciativa del estilo “empezar la casa por el tejado” no deja de ser tremendamente importante para aumentar la riqueza lingüística del país.

Más información sobre el Día Nacional De Las Lenguas De Signos Españolas aquí:

Por qué las personas sordas no son sordomudas

A pesar de que en el mito número uno y en el post Sordos sí, mudos no hablamos de este tema; conviene, de vez en cuando, repetir y profundizar un poco más en él para evitar dudas.

Primero deberíamos aclarar conceptos (extraídos del DRAE):

  • Sordo/a  –  Que no oye, o no oye bien.
  • Mudo/a  – Privado de la facultad de hablar.
  • Hablar  –  Expresarse en una lengua.
  • Fonar  –  Emitir voz o sonidos.

Teniendo en cuenta estas definiciones pongamos el…

Primer ejemplo: Una persona sorda.

Estas personas tienen “estropeado” el oído así que no pueden recibir sonidos; pero esto no significa que tengan dañadas las cuerdas vocales. Por lo tanto, su capacidad para hablar está intacta. Si no lo hacen, puede ser porque no hayan tenido una rehabilitación logopédica o porque no quieran, pero en ningún momento están privados de esta facultad. Por lo tanto no son mudos.

Segundo ejemplo: Una persona con las cuerdas vocales dañadas.

En este caso la persona no podría fonar, pero sí a hablar; puesto que lo podría hacer en lengua de señas. Es importante tener claro la diferencia entre hablar y fonar. Aunque este tipo de personas no pudiera comunicarse con su voz si lo podría hacer con sus manos.

Tercer ejemplo: Una persona con las cuerdas vocales dañadas y sin brazos.

En este caso tampoco podríamos estar hablando de un mudo; ya que existen múltiples formas de comunicarse que no pasan por la emisión de sonidos. (Morse, dactíl, etc..)

Cuatro ejemplo: Una persona con las cuerdas vocales dañadas, sin brazos y sorda.

Sí, en este caso podríamos estar hablando de una persona sordomuda. Pero el número total de este tipo de personas en el mundo representan una mínima cantidad. Por lo tanto, llamar a todas las personas sordas “sordomudas” es nombrarlas de forma incorrecta.

El adjetivo “sordomudo” es considerado ofensivo por las personas sordas y su comunidad. Naturalmente, el respeto y la educación no son parámetros científicos o legales; por lo que cada uno es muy libre de denominar a las personas sordas como lo desee. No obstante, en determinados contextos, el respeto y la educación sí son primordiales. Algo así le ocurrió a la Policía Nacional Española al lanzar el siguiente tweet:

Como verán en las respuestas, mucha gente les advirtió de su error.

 Entonces ¿por qué se les llama sordomudos?

Para comprender el origen de este término debemos remontarnos antes del siglo XVIII. Cuando no existían estudios acerca de las personas sordas. El abad L’pee fue el primer docente en enseñar a hablar en lenguas de señas a sus alumnos sordos demostrando así su capacidad de comunicación y por lo tanto, que no eran mudos.

Si bien es cierto que algunas asociaciones de personas sordas continúan teniendo la palabra “sordomudos” en sus nombres, se debe a la falta de actualización por descuido o por respeto histórico. La lengua es un ente vivo y está sujeto a variaciones.

A pesar de este hecho, el desconocimiento de muchas personas llevan a seguir llamándoles “sordomudos”. Es sólo una cuestión de actualizar conocimientos…

Joven, gay, actor porno y ¡sordo!

Imagen del blog de sordera. Gay, sordo y actor porno. Fotografía de Izan Loren en el baño de su casa vestido con un pijama con forma de oso. Pueden verse varios tatuajes en su cuerpo.

Cuando este blog cumplió la mayoría de edad en su post Nº 21 hablamos de sexo. En el número 150 (que es éste) vamos a volver a hacerlo.

El proceso de inclusión de las personas con discapacidad dentro de la sociedad pasa por la normalización. No es necesario que por tener una discapacidad haya que triunfar, se puede tener una vida normal (entendiendo normal como dentro de la media). En numerosas ocasiones se habla de las personas con discapacidad que superan sus límites; corredores a los que les falta una pierna y baten récords; personas con discapacidad visual expertos en comunicación; doctores en derecho a los que estar en una silla de ruedas no les ha amedrentado; etc…

No obstante, en el libro Sordo ¡y qué! hay numerosos ejemplos de personas con discapacidad auditiva que han “triunfado en la vida”. Para muchos de ellos conseguir un empleo ordinario era un triunfo. Aprobar una oposición, llegar a ser profesor, o simplemente terminar el bachillerato eran grandes logros.

Es lo que ha conseguido Izan Loren; un joven sordo, gay y actor porno. Como muchos jóvenes españoles emigró por la crisis y decidió buscar un empleo. La particularidad de Izan fue que decidió, siguiendo su sueño de la infancia, adentrarse en un mundo muy competitivo; pero en el que por suerte, su discapacidad no fue un impedimento.

Además de la actuación, Izan tiene otras pasiones, sueños y metas; como cualquier joven de su edad. ¿Quién a los 19 años no quiere comerse el mundo? Hace poco concedió una entrevista en la que cuenta su experiencia. Como es lógico, el contenido no es apto para menores:

 

Fuente de la imagen:

HTTPS://PBS.TWIMG.COM/MEDIA/B7GXMZJCAAA5RBU.JPG

Sordos y cine nacional

Imagen del blog de sordera. Sordos y cine nacional.Imagen de varios carteles de películas españolas utilizada para promocionar el festival de Málaga.

Hemos hablado en ocasiones en este blog sobre el cine de sordos. No obstante, una cosa es los largometrajes que tratan sobre la sordera y otra cosa los largometrajes que interesan a las personas sordas.

Sigue leyendo

Quinta (y última) Jornada del Curso de iniciación a la lengua de señas para el museo Alberto Mena Caamaño

Fotografía de Isabel Pantoja y Rocío jurado hablando cogidas del hombro.¡¡¡Examen final!!!

Hoy rendimos tributo a dos grandes de la canción española, Isabel Pantoja y Rocío Jurado. Sus canciones serán el examen final que los asistentes deberán pasar para dar por terminado el curso.

La primera parte se celebró hace unas semanas y llevaba por título Curso de atención al visitante con discapacidad. La segunda parte que hoy concluye complementa este curso y prepara a los asistentes para el aprendizaje de la Lengua de Señas Ecuatoriana.